Miscelanea de Mantis

Y te respondo que me da pereza y que prefiero hacer un viaje a Etiopía... pero llevo una semana pensando en ello... y sé que lo que me da miedo es que la cosas cambien, que firmar un papel suponga guardar en formol nuestros sentimientos, nuestra forma de ver la vida, de compartir lo cotidiano.

Y sé que me da miedo que me dé miedo porque eso significa que tal vez las cosas no están tan claras como parecen, pero por suerte, el tiempo me ha enseñado que es normal estar confuso antes de hacer un cambio significativo en la vida. Tampoco sé si es un cambio... o más bien un contrato con implicaciones personales... qué se yo?

En fin, creo que lo más sano será que lo siga pensando hasta que llegue a la sabia conclusión de que me da igual casarme o no... que lo que realmente me importa es seguir estando bien contigo.

Y eso, estoy segura, seguirá siendo lo prioritario en mi (espero que nuestras) vida(s).


La Familia, La Propiedad Privada Y El Amor
Silvio Rodríguez

El derrumbe de un sueño
algo hallado pasando
resultabas ser tú.
Una esponja sin dueño
un silbido buscando
resultaba ser yo
Cuando se hallan dos balas
sobre un campo de guerra
algo debe ocurrir
que prediga el amor
de cabeza hacia el suelo
una nube vendrá
o estampidas de tiempo
los ojos tendrán.

Fue preciso algo siempre
y no fue porque tú
tenías lazos blancos en la piel
tú, tenías precio puesto desde ayer
tú, valías cuatro cuños de la ley
tú sentada sobre el miedo
de correr

Una buena muchacha de casa decente no puede salir
que diría la gente el domingo en la misa
si saben de ti
que dirían los amigos
los viejos vecinos
que vienen aquí
Qué dirían las ventanas,
tu madre y su hermana
y todos los siglos de colonialismo español
que no en balde te han hecho cobarde
qué diría Dios
sin amas sin la Iglesia
y sin la ley
Dios, a quien ya te entregaste en comunión
Dios, que hace eternas las almas de los niños
que destrozarán las bombas y el napalm

El derrumbe de un sueño
algo hallado pasando
resultaba ser yo
Una esponja sin dueño un silbido buscando
resultabas ser tú

Busca amor con anillos
y papeles firmados
y cuando dejes de amar
ten presentes los hijos
no dejes tu esposo
ni una buena casa
y si no se resisten
serruchen los bienes
que tienes derecho también
porque tú
tenías lazos blancos en la piel
tú, tenías precio puesto desde ayer
tú, valías cuatro cuños de la ley
tú sentada sobre el miedo
de correr

Y me pides que me case contigo... y yo te digo que me da pereza... pero sabes perfectamente que sólo me casaría contigo, que sólo contigo me siento bien, tranquila, feliz, que te vas dos días y me muero, que estos tres meses sin ti van a ser eternos, que eres el motor de casi todo lo que hago, el norte en mi vida...

Nos casaremos en 2006.

Uns Versos
Adriana Calcanhotto

Composição: Adriana Calcanhoto

Sou sua noite, sou seu quarto
Se você quiser dormir
Eu me despeço
Eu em pedaços
Como um silêncio ao contrário
Enquanto espero
Escrevo uns versos
Depois rasgo

Sou seu fado, sou seu bardo
Se você quiser ouvir
O seu eunuco, o seu soprano
Um seu arauto
Eu sou o sol da sua noite em claro,
Um rádio
Eu sou pelo avesso sua pele
O seu casaco

Se você vai sair
O seu asfalto
Se você vai sair
Eu chovo
Sobre o seu cabelo pelo seu itinerário
Sou eu o seu paradeiro
Em uns versos que eu escrevo
Depois rasgo

Todos tenemos nuestros límites... los míos son las terceras personas, envolver en un torbellino personal a otra gente que no tiene la culpa, que sencillamente pasaba por ahí y se ofreció a ayudar...

No había necesidad... para qué meterse en camisa en once varas?

Corto (y sin cambio)

Devolva-Me
Adriana Calcanhoto

Rasguei as minhas cartas e
Não me procure mais
Assim será melhor, meu bem.
O retrato que eu te dei,
Se ainda o tens não sei,
Mas se tiver, devolva-me.

Deixe-me sózinho porque assim
Eu viverei em paz,
Quero que sejas bem feliz
Junto do seu novo rapaz.

Rasguei as minhas cartas e
Não me procure mais
Assim vai ser melhor, meu bem.
O retrato que eu te dei,
Se ainda o tens não sei,
Mas se tiver...
Devolva-me.
Devolva-me.
Devolva-me.

Azul da Cor do Mar
Tim Maia

Composição: Tim Maia

Ah! Se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Tenho muito pra contar
Dizer que aprendi

E na vida a gente tem que entender
Que um nasce pra sofrer
Enquanto o outro ri

Mas quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir achar
Razão para viver

Ver na vida algum motivo pra sonhar
Ter um sonho todo azul
Azul da cor do mar

Y de repente te das cuenta de que han pasado 10 años y todavía sigues con él.

Quedas con tus amigos y te siguen doliendo antiguas historias.

Vuelves a Budapest en verano y ya es rutina.

Tienes sexo con más de dos chicos por semana y es normal.

La mirada se te escapa en un escote y deseas tirar de esos pezones.

Vas a trabajar y el desempeño no es un insulto a tu inteligencia.

Vuelves a tus raíces y te sientes tranquila.

Ves muchas cosas que no te gustan y entiendes que sencillamente has elegido una opción diferente.

y de repente todo es normal... por suerte se parece a lo que un día soñaste... por cierto el símbolo chino significa felicidad...


EL BREVE ESPACIO EN QUE NO ESTAS
Pablo Milanés

Todavía quedan restos de humedad, sus olores llenan ya mi soledad,
en la cama su silueta se dibuja cual promesa
de llenar el breve espacio en que no está...

Todavía yo no sé si volverá, nadie sabe, al día siguiente, lo que hará.
Rompe todos mis esquemas, no confiesa ni una pena, no me pide nada
a cambio de lo que dá.

Suele ser violenta y tierna, no habla de uniones eternas, mas se entrega cual si hubiera sólo un día para amar.
No comparte una reunión, mas le gusta la canción que comprometa su pensar.

Todavía no pregunté «¿te quedarás?».
Temo mucho a la respuesta de un «jamás».
La prefiero compartida antes que vaciar mi vida,
no es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente soñé...